eleventh hour

[ɪˈlevənθ ˈauə]
  • eleventh hour
  • n.

    最后一刻,危急之时;

纠错 数据更新时间:2024-12-24 15:13:43
  • 速记技巧

    词源词根法

    《圣经·新约·马太福音》第20章中记载了耶稣对其门徒讲的一则语言。有个葡萄园主一早就出去雇人来为他做工,与人讲定一天一钱银子。他在不同时间先后雇了几批工人。早来的人和后来的人都发给相同的工钱,即使是那些在第11个小时才进园干活,只在园中干一个小时的,也领得和那些已干了足足十二个小时的雇工同样多的报酬。为此,早来的人抱怨,但园主却说,原先讲定的一钱银子并没有少给。至于照样付给晚来的人是他心甘情愿的。耶稣用葡萄园喻指天国,意在说明能够进入天国的不分先后,即使在最后一刻也来得及。古时候犹太人将白天分为12小时,从清晨6点到下午6点。eleventh hour既不指现在的上午11点,也不指晚上11点,而是相当于日落前的下午5点,即白天12小时工作的“第11小时”,后被喻指“最后一刻”,有时还引申为“在最后关头”。常用的短语搭配为at the eleventh hour,而eleven-hour decision就指“最后一刻做出的决定”。

  • 近义词
1、

If any guest failed at the eleventh hour , Todd was to dine.

要是有什么客人到时不能来, 托德就给请来凑数.

互联网摘选

2、

The two sides came an agreement at the eleventh hour.

双方在最后的时刻达成了协议.

互联网摘选

3、

The criminal won his reprieve at the eleventh hour.

罪犯在最后的关头获得缓刑.

互联网摘选

4、

War , which seemed certain, was prevented at the eleventh hour.

一场看来即将爆发的战争, 在最后时刻被制止了.

互联网摘选

5、

He had been saved at the eleventh hour.

他在最后时刻被救了.

互联网摘选

6、

He turned up at the eleventh hour!

他在最后一刻出现.

互联网摘选

7、

I only received the results at the eleventh hour.

在最后关头我才收到了成绩.

互联网摘选

8、

If any guest at the eleventh hour , Todd were question to dine.

假如有什么客人到时无所不能来, 托德就会被请来凑数.

互联网摘选

9、

However, it is a pity that he should always cram eleventh hour.

例︰然而 ﹐ 很可惜的是他总是临时抱佛脚.

互联网摘选

10、

He arrived there at the eleventh hour.

他刚好到达那里.

《简明英汉词典》

11、

He postponed his trip at the eleventh hour.

他在最后时刻推迟了行程。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

The crew were rescued at the eleventh hour.

船员们在最后时刻获救了.

互联网摘选

13、

The two sides compromised at the eleventh hour.

在最后一刻双方终于协调了.

互联网摘选

14、

The president's visit was called off at the eleventh hour.

总裁的这次访问到时取消了.

词典精选例句

15、

The patrol was almost surrounded and then , at the eleventh hour , reinforcements arrived.

这支巡逻队几乎被包围了, 而值此危急之时援军赶到了.

词典精选例句

  • 相关词组
  • 今日热词
  • 热门搜索
  • grace[ɡreɪs] n.恩泽;优雅;慈悲;魅力;v.使优美;惠赐;
  • ruler[ˈruːlə(r)] n.尺;直尺;统治者;
  • via[ˈvaɪə] prep.经由,经过;通过,凭借;
  • admission[ədˈmɪʃn] n.准许进入;承认;坦白;入场费;
  • BandiZip 压缩软件;轻量级压缩软件;解压缩工具;免费压缩软件
  • anxiety[æŋˈzaɪəti] n.焦虑,忧虑;切望,渴望;令人焦虑的事;挂念;
  • bath[bɑːθ] n.浴缸;洗澡;游泳池;澡堂;容器;v.(给小孩)洗澡;
  • ELLE[ɛl] 埃勒;法国时装品牌,翻译成中文是“她”的意思;
  • busy[ˈbɪzi] adj.忙碌的;占线;繁华的;爱管闲事的;vt.忙着做某事;使奔走;使经营;
  • French[frentʃ] adj.法国的,法国人的;法语的;n.法语;法国人;
  • club[klʌb] n.俱乐部;夜总会;球杆;棍棒;(纸牌)梅花;v.用棍棒打;
  • along[əˈlɒŋ] adv.一起;向前;进展;到某处;prep.沿着;顺着;靠着…边;

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈